El Renacer de las Telenovelas
Interesándonos por el mundo de la televisión, hemos encontrado una noticia curiosa: "Betty la fea", que ya había tenido éxito en numerosos países, por fin conquistará EEUU.
Lo cierto, es que la telenovela "Yo soy Betty la Fea" ya había llegado a EEUU a través de las cadenas latinoamericanas de dicho país. Pero esta vez Betty podrá llegar a los corazones de todos los americanos; ya que la cadena de televisión "abc" adaptará la telenovela, al inglés, con Salma Hayek como productora.
Podríamos hablar de un Renacimiento de las telenovelas, ya que la cadena "Fox" con su nuevo canal "My Network Tv", también se unirá al negocio de los "culebrones". El debut de este nuevo canal será el 5 de septiembre y comenzará con 2 horas de su parrilla dedicadas a telenovelas. La Fox contará con "Table for Three", adaptación inglesa de la exitosa telenovela colombiana "Mesa para Tres", que triunfa los sábados por la noche; además de "Fashion House" con una mala, malísima, Bo Derek.
Lo cierto es que las cadenas norteamericanas, ya se han hecho eco del enorme éxito de las telenovelas. Y es que, según los índices de audiencia, las telenovelas de "Univision" y "Telemundo", las dos principales cadenas hispanas de EEUU, están de manera consistente entre los diez programas más vistos en EEUU en horario de máxima audiencia.
Los "culebrones" llevan muchos años triunfando y ampliarán mercado con su mutación al inglés, de eso estamos seguras. Como todas las series de televisión, están hechas para enganchar al espectador. Pero las novelas, en especial, suelen contarnos historias simples y sencillas que hacen que te puedas enganchar en cualquier momento, además todas tratan lo mismo: pasión, celos, envidias, traiciones, amor... De hecho, en la mayoría de los casos, nada más presentarte a los protagonistas en el primer capítulo se sabe que acabarán juntos, tengan más o menos problemas para conseguirlo. Por otro lado, también es cierto, que incluyen tramas enrevesadas para enganchar más al espectador, mantenerlo intrigado y, probablemente, alargar más la serie. Pero, aún así, no podemos negar que es bastante sencillo "cogerle el hilo" a cualquier telenovela. Suponemos que por eso funcionan tan bien.
Y, ¿qué pasa con las telenovelas en España?
Todos hemos sido conscientes del resurgir de las telenovelas en nuestro país, sobre todo, a raíz de "Pasión de Gavilanes", que congregaba a numerosas personas delante del televisor en la sobremesa. Lo cierto es que las telenovelas en España no pasaban por un momento tan bueno, desde los tiempos de "Cristal" o "Topacio", aunque se sabía que seguían funcionando, ya que ocupaban las sobremesas de TVE-1; cadena que además, apostó -y sigue haciéndolo- por telenovelas nacionales.
Tampoco podemos olvidarnos del paso de "Betty la Fea" por España, ya que, tras su rotundo éxito, Antena 3 buscó desesperadamente otro bombazo, en cuanto a novelas se refiere, hasta que dio con los "Gavilanes". Todos sabemos lo que ha pasado desde entonces: Antena 3 ha seguido incorporando telenovelas a su parrilla, y si salía algún/a gavilán, mejor que mejor; Telecinco también intentó sumarse al negocio de los culebrones con "Amor en Custodia"que obtuvo pésimos resultados de audiencia y fue retirada en sólo una semana. Suponemos, que la audiencia de Telecinco estaba acostumbrada al horario habitual de "Aquí hay Tomate".
La cosa no queda ahí: Telecinco tiene los derechos sobre "Betty la fea" para reponerla en nuestro país. Pero no sólo eso, sino que, además, en breve empezará el rodaje de "Yo soy Bea", adaptación española de la famosísima "Betty la fea".
Después de todo esto, cabría preguntarse: ¿qué está pasando en España? ¿No hay suficientes ideas para hacer cosas diferentes, para innovar? Nos negamos a pensar eso; es imposible. Pero, ¿por qué las cadenas de televisión no se atreven a innovar? Si triunfa determinado formato en una cadena, todas hacen lo mismo para competir, competir y competir. Ahora lo que se hace es rescatar formatos que ya funcionaron en su día, como el caso de Antena 3 con "La Ruleta de la Suerte", que antes se llamaba "de la fortuna", y "Veredicto Final"; o este último caso de Telecinco con "Betty la Fea"; y eso sin comentar al incansable formato: el reality show , ya sea en una casa de lujo, sin lujo, en una selva, una granja, una academia... Pero eso sería salirse demasiado del tema, en cuestión.
Si las televisiones ofrecen lo que demandan los espectadores para ganar audiencia... ¿qué nos pasa a los espectadores? ¿Siempre queremos lo mismo? Esto es como la pescadilla que se muerde la cola, porque si las televisiones innovaran e hicieran cosas nuevas podríamos demostrarles, como espectadores, si funcionan o no; pero si no se atreven a innovar, no se avanza y siempre habrá más de lo mismo. ¿Por qué? Sencillamente, porque, por desgracia, seguirá dando beneficios. ¿Qué nos queda? ¡Ah, sí! Se me olvidaban los programas de corazón... También los tenemos a todas horas y en múltiples cadenas.
Volviendo a las telenovelas, sólo añadir que no estamos ni a favor ni en contra, tienen su éxito y hay que respetarlo. Además, antes nos ofrecían una alternativa a la sobremesa en televisión; pero el problema es que ahora se han multiplicado y están por todas partes, algo que no vemos bien. Así pues, lo dicho: algo de variedad, por favor. Y, mientras tanto en la sobremesa: cotilleos, culebrones, canales de la TDT o del Satélite... o apagar la tele y aprovechar el tiempo.
Otros enlaces de interés:
- La Tv en inglés de EEUU descubre los culebrones.
- El País: Versión española de Betty la fea
